Inner Reserves

FR L'espoir, l'estime de soi et le courage sont des valeurs immatérielles. Elles nous poussent à continuer quand nous atteignons nos limites. Nous les collectons dans les bons moments pour les avoir lors des mauvais.

 

Ces réserves sont des biens précieux et fondamentaux que l’argent ne peut acheter. Mais quand nos ressources intérieures s’épuisent, quel soulagement cela pourrait être  de pouvoir en ouvrir une pleine boite.

L’espoir, l’estime de soi et le courage sont seulement visibles quand elles se manifestent, et parfois sous leurs formes des plus surprenantes.

 

 

Ici mises en boite et transformées en produit de consommation par Beetterland, la  marque de Victoria Bee.

 

Sur l'étiquette d'Espoir  : Bleuets Centaurea pullata ( représente la délicatesse ), Perce-Neige Galanthus nivalis ( l'espoir ), Lobelie Lobelia laxiflora ( les bonnes pensées ) ;

 

Sur l'étiquette d'Estime de soi : Pensées viola hybrida ( les souvenirs, les pensées affectueuses ), Jonquilles Narcissus poeticus ( le désir ) ;

 

Sur l'étiquette de Courage : Gerbe d'Or Solidago canadensis ( les encouragements ), Ciguë blanche Conium maculatum ( la bravoure ), feuille de Chêne Quercus ( le courage ).

 

 

La symbolique est issue de recherches dans des livres et sur internet, à propos des symboles et messages des fleurs et plantes.

EN Hope, Self-esteem and Courage are immaterial values. They make us keep going when we have reached our limits. We collect them in good times to have them in the poor ones.

 

These reserves are precious and fundamental qualities which money cannot buy. But when our inner reserves are declining, what a great relief if we could open a full can of it.

Hope, Self-esteem or Courage are visible only when they manifest themselves, sometimes in the most surprising forms.

 

 

Here canned and transformed by Beetterland, Victoria Bee's brand, into enjoyable products.

 

On the label of Hope : Centaurea Centaurea pullata ( represents delicacy ), Snowdrop Galanthus nivalis ( hope ), Lobelia Lobelia laxiflora ( good thoughts ) ;

 

On the label of Self-Esteem : Viola viola hybrida ( memories, loving thoughts ), Narcissus Narcissus poeticus ( desire ) ;

 

On the label of Courage : Goldenrod Solidago canadensis ( encouragement ), Hemlock Conium maculatum ( bravery ), Oak leaves Quercus ( courage ).

 

 

 

 

 

The symbolism stems from research in books and on the internet about symbols and messages of flowers and plants.

Year : 2016

Materials : paper, cardboard

 

 

Client : personal

 

Making of pictures

© 2017 Victoria Bee. All Rights Reserved.

« Where there is love, there is life. »